How Misaligned Roles Sabotage Hiring Before It Even Starts